- 相关推荐
他的白描画像随笔散文
几乎每个人都有欣赏和追求完美的倾向,而所谓的完美往往都有某种约定俗成的标准。比如说到美女,按中国的传统审美习惯,很多小说里描写的美女几乎都是肤如凝脂、杏眼桃腮、瑶鼻贝齿、樱桃小嘴,若放到现代,就是整容的标准脸蛋,因此,某些网红脸都差点分不清谁是谁。(注:整容是个体的选择,我对任何人的整容选择都表示尊重,本文仅以此说明向“美”靠近的过程所导致的某种容貌的相似。)若把这种现象加以延伸,则会看到很多相对固定的职业形象,比如老师的常规形象,往往就是正统、严谨、慈爱等等,若所有的老师都向这一标准靠拢,那么就会如上文提到的“美女”一样,很“美”很“标准”,但是却缺少了识别度,也就缺少了那种独属于某个个体的独特魅力。而他在我眼中,就是那种并不完美,却很有一种独树一帜的风格,并且具有相当高的识别度和区分度的老师。
按常规,这时候我该说一说他的外貌,但是,我也是个有独特风格的人,所以我现在不具体描述他的外貌,因为当认知到了一定程度,对一个人的理解和描述,更多在于内心,而非在于容貌。也许正因为我和他都有一种“独特”,所以才会志趣相投。我身为学生,斗胆说一句,我大约可以算他的忘年交。不过为免有些人好奇,我只偷偷透露一点点有关他的容貌的情况:我上高中时,同学们都戏称他为“老郭胖”。请各位注意,这“胖”也分三六九等,相扑运动员是胖,杨贵妃也是胖,而我这位老师的“胖”是一种可爱的胖——剩下的就请各位自动脑补。
我也不想说太多传统意义上的好老师的特点,虽然这些特点在他身上也有很多,但是既然他留给我的印象如此独特,我当然要多花些笔墨来说一说他的独特之处。
我最先要说的,就是他喜欢“跨界”。这个“跨界”有多重意义,第一层意思就是有那么一点“喜欢看别人碗里”的味道。这“喜欢看别人碗里”可不是什么坏话,若不是他“跨界”,也就没有我这个学生什么事了,因为我不是他的嫡系学生,我不过是隔壁班上的“学生甲”而已。我那时候常去班主任季老师的办公室,我在办公室里经常遇见这位郭老师,当这两位各有特色的老师在一起的时候,那场面真挺有趣。有一次大考结束,我受召去办公室统计分数,他也不管有我这个当学生的在办公室里,就对着季老师嚷嚷:“水车!(“水车”是对季老师的戏称)你们班钮某某这次英语考多少分?”季老师抬眼瞟过去:“郭胖!自己猜!”郭老师一眼瞪回去!季老师有一张很有特色的笑脸,就是他不笑的时候我也总觉得他是在对我笑的。这时候季老师笑眯眯的,他问郭老师:“那你们班最高分多少?”郭老师报了个分数,然后季老师笑得越发欢快,说:“你就猜吧,往高里猜!”郭老师开玩笑似的说:“不会高十分吧?”季老师笑得更加喜庆了,轻描淡写地说:“唉,差不多就是这个数吧!”然后郭老师说:“这种学生,不是哪个老师教出来的,换谁教都一样!”我在旁边,真是听得“虎躯一震”!接下来,他就忽然放弃季老师这个目标,直接转向我,装作一副痛心疾首状问我:“你当初怎么就选他的理科班呢?你怎么就不选我的文科班呢?”我向来非常尊敬老师,但是也从来都在老师们面前放得开手脚,尤其面对郭老师和季老师这种风格的老师,因为我也是一个骨子里有野性的学生,所以一遇到这种老师,我就贼欢快!然后我就用我在文科班宿舍里听到的段子笑嘻嘻地回答他:“文理分班的时候,你和那谁谁谁说了,要是她来你的文科班,你就让她当班长。我选他(季老师)的理科班,我就可以当班长,你文科班的班长已经内定了,我当然不来啦!”然后我这个学生和这两位老师一起哈哈哈。
这“跨界”的第二层,是说他所涉及的领域。他是一位教师,然而他除了教学之外,还涉足翻译领域,在我看来,是一位非常具有专业水准的译者。很久以前,我就知道他多年从事翻译工作,有多部译著出版。虽然我知道这些情况,但是一直没有近距离地接触他的作品。此外,他也曾对我说他收藏了不少工具书,如果我需要,可以赠我几本。我那时还偷偷想,我也喜欢收藏书籍,其中也有一部分工具书,当然他的工具书铁定比我多,不过也不至于比我多很多很多吧。直到前几天,我来到他的家里,看到他那满墙的工具书,这才忽然意识到自己就是坐井观天的青蛙!这些工具书中,有国内和国外的版本,国内版本还包括大陆和港台版本;从年代上看,这些书横跨了大半个世纪;从内容上看,有通用的、学习的、习语俗语的、工业的、商业的、科技的、医学的、宗教的,还有很多冷门的专业词典;从数量上看,我在大学时的图书馆里,好像都没有看到这么齐全的工具书品类!在那一刻,我既像刘姥姥进大观园,又像葛朗台看见大把大把金银财宝!谁让我与老师同好呢!
这“跨界”的第三层意思,是说他的语文功底。他喜欢经典诵读,有深厚的语文方面的修养。不过话说回来,能做翻译的人,如果中文不好,从专业角度看是不能胜任的,所以,他的语文素养必须是好的。
说过了他喜欢“跨界”的事,该说说其他更有趣的事情了!想到这些事情,我真是内心雀跃,心里又升腾起一种“野性”学生的“贼高兴”!
他最有特色的一句口头禅是“屁不通”!估计他的嫡系学生中,有不少学生会对这句“屁不通”终身难忘。就算我这个隔着走廊的隔壁班学生,也常常能听到这句“郭氏特色”的“训斥”。他“骂”起“屁不通”的时候,是很有气场的,同时还很有一种独特的情感在里面。我不是他的嫡系,没有机会亲自聆听郭老师的教诲,我听到这声“郭氏特骂”的时候,就像站在“村口”的“翠花”,竖起耳朵“偷听”“郭村长”在“社员大会”上“痛斥”那种种不该犯的“错误”。我说起刚刚的“翠花”情景,着实有一种掩面遁逃的冲动,希望不要引得“嫡系部队”把西瓜皮和臭鸡蛋向我砸过来!
我做学生的时候,还不知道他做翻译,仅仅是用很纯粹的眼光来看待一个英语老师,但是有一件事,却一下子让他在我心目中从特色英语老师,升级为“大神”英语老师。有一天我听宿舍里的文科班学生说,郭老师晚上和师母“吵架”。想象一下,在十八九岁的唯恐天下不乱的学生眼里,这种事情怎么能轻易放过呢?绝对不能啊!于是我赶紧支起耳朵,想要听取下文。果然,有同学问:“你怎么知道他们吵架?”另一位同学回答:“不是还有一幢学生宿舍楼在教师宿舍楼的前面吗?那幢学生宿舍楼里的同学听到的。”然后第一位同学紧接着又问:“那他们都吵些什么呀?”第二位同学答:“他们用英语吵架!谁听得懂?”我一听,哇塞,我的大神呐!这招可真够厉害的!就算他当着我们的面吵架,我们能听懂个鬼?再说了,你就知道他们是在吵架吗?人家说不定是在争论学术问题!再说了,你见过英语书上有教过骂人的话吗?这选进教材的内容,都是经过精心挑选的,绝对不会出现“英语国骂”,所以,谁要是能用大串的英语骂人,那绝对需要很牛的“英文素养”!
他还有一个在学生中很出名的段子,关于看见美女以后生的“病”。我不是他的嫡系,不知道这个段子的缘起,但是却对这个段子的内容印象深刻。他说,一个美女,从背后看,婀娜多姿,各种好看,总之,你看她的背影得害相思病;然后,她一转身,你就突然得心脏病!啊呀呀,这形容得太绝了!
那时候他既没有得相思病,也没有得心脏病,可是现在他真的病了,不过他一直在顽强地和病魔搏斗,因为他还有学术上的愿望没有完成。我在他家的时候,师母忙着家务,一会儿给他拿来药,隔一会儿又给他端来温热的黄鳝羹。我看那黄鳝羹做得非常细腻,应该是费了不少功夫的,师母说这个有助于让他的白细胞涨上去。也许因为吃完药没多久,他没有吃黄鳝羹的胃口,所以他不吃,即使师母劝解,他也没有吃。但是当师母走后,他不止一次对我说,师母对他是极好的。看到这样的他,我从他身上感受到一种除了学术以外的“生活的面貌”,那是一种温柔对待生活的面貌。也许对于青春少年来说,觉得强悍才是一种能力的体现,但是到了我这样的中年,我却更加明白,很多时候,温柔平和比强悍更加需要力量。尤其当世界以痛吻我之时,我不必报之以歌,那样在某些情况下其实有违人性,但是若仍能平静温和地对待世界和他人,就是一种极高的人性修养。
我到他家的时候,有一小段时间门没有关好,他家那只雪白的可爱小狗Lucky溜了出去。等他发现的时候,小狗已经没有了踪影,我无法用语言来形容他当时的感受,但是我非常能够感受他的感受,对于他来说,他对这只小狗也是充满感情的。我当时也着急,若不是因为我,这扇门也不会开着,小狗也不会溜出去。我让他在楼上等我,我立刻下楼去找。我知道他爬楼梯会吃力,所以让他在家里等,但是当我找回小狗,抱着它回来的时候,我看到他已经下楼,正在楼下呼唤着小狗的名字。当他看到那只小狗,重新把它抱在手里的时候,我看到了他笑了,那是一种发自内心的、失而复得的快乐!当时,在旁边有一群人在社区里聊天晒太阳,他们看着穿着家居服的郭老师抱着小狗,与看任何其他人的眼光没有任何不同。我在明媚的阳光下,忽然生出一种感慨:有谁知道这位抱着小狗的看似普通的居家男人,居然是那么多文学作品的译者,居然有可与大型图书馆的英语工具书相匹敌的藏书!
他说他自己上楼,不用我再陪他上楼,可是我知道,爬楼对于他来说未必是一件轻松的事情。人年轻的时候感受不到体力不足所带来的劳累,但是现在不一样,我也曾有过一个阶段,虚弱到连说话都觉得累。所以我抱着小狗,和他一起上楼,至少,我能够为他负担掉小狗的重量,也能让他在爬楼过程中由于有人一起而不把注意力完全放在劳累上。
我从他家回来,忍不住去翻我最早的书柜,那里存着我十九年前整理好的高中阶段的试卷,从那一堆发黄的试卷里,我抽出曾由郭老师出的试卷。那时候的试卷,都是各老师轮流出卷,整个年级统一使用。他是一个风格独树一帜的老师,连出的试卷也是独树一帜的,所以很容易从一堆试卷中区分出来。我把他出的试卷整齐地排列好,收起我年少时的“野性”,非常认真地给这些试卷拍了照,发给他。我告诉他,也许对于有些人而言,那些试卷不过是用过的废纸,但是对我而言,那些试卷是老师和学生共同的汗水凝结。我对所有读过的书籍、做过的试卷、写过的文字都充满感情——那是一种情怀,而不仅仅是纸张,因为这些纸张承载着他努力付出的中年,也承载着我挥汗奋斗的青春!