论文中英文摘要的时态

论文中英文摘要的时态

　　论文英文摘要的时态应该是什么，一般时还是过去时?

　　作者：王赟 Maigo

　　以一般现在时为主。

　　在叙述背景知识的时候，当然是用一般现在时。

　　例如：Speech recognition is the task of converting speech into text.在叙述研究现状的时候，根据想表达的意思，可能出现一般现在时、现在进行时，或者现在完成时。

　　例如：Deep neural networks are the most popular models for speech recognition currently.

　　Deep neural networks are becoming the most popular models for speech recognition.Deep neural networks have become the most popular models for speech recognition.

　　在描述自己的工作时，虽然工作是过去做的，但摘要作为论文的一部分，在描述论文内容时也会使用一般现在时，尤其是在有In this paper这样的语句时。

　　例如：(In this paper), we propose to recognize speech with recurrent neural networks.We test our methods on the Wall Street Journal corpus.在描述实验结果时，可以使用过去时。

　　如果想与上文一致，统一使用现在时，也有办法，比如可以把X-ed改成be able to X，尤其是放到We show that ...的宾语从句里。

　　例如：Our model achieved a word error rate of 3%.(We show that) our model is able to achieve a word error rate of 3%.

　　相关阅读：

　　论文摘要的时态基本上有两种 : 一般现在时、一般过去时。

　　由于学术 论文写作通常采用一般现在时, 摘要也多用一般现在时。

　　目的、方法、 结果及结论部分多用一般现在时 , 背景介绍常采用一般过去时。

　　一般 现在时用于描述研究目的和范围、研究内容、结果和结论 ;一般过去时 用于描述论文撰写前作者已做的工作, 也可用于表示转述已发表文献 的报导、讨论和研究内容。

　　语态与人称 主张多采用被动语态。

　　因为使用被动语态不仅可以省略施动者 , 避免出现“WE” 表示方式 , 而且还可以使需强调的事物做主语而突出了它们的地位 ,有利于说明 事实。

　　英文摘要往往采用第三人称的被动语态 , 可以避免提及有关执行者, 使 行文显得客观。

　　同时, 被动语态句子在结构上有较大的调节余地, 有利于使用恰 当的修辞手段, 扩展名词短语, 扩大句子信息量。

　　但有时采用主动语态比用被动 语态在结构上更简练。

　　英文摘要

　　根据 《EI》 的要求 , 一篇较好的英文摘要应较好地回答以下 4 个方面的问题:1) what you want to do(目的)， 2) How you did it (方法) ， 3) What result didi you get and what conclusions can you draw ( 结果和结论 ); 4) What is original in your paper ( 创新独到之处 ) 。

　　英文摘要正文的写作模式 英文摘要语篇结构固定 , 内容完整。

　　英文摘要的篇章结构通常涉及主题句、拓展句和结论 句三部分 , 涵盖了研究的背景、 目的和范围 , 研究的方法、 手段或步骤 , 研究的结果 , 研 究得出的主要结论或建议四个方面。

　　由于摘要字数有限，所以研究的背景、目的和范围可省 略 , 写作的重点放在后三个方面。

【论文中英文摘要的时态】相关文章：

论文摘要翻译时态11-30

英文摘要中语态和时态的用法论文10-09

论文中英文摘要模板10-05

论文中英文摘要翻译11-13

论文摘要格式与论文摘要范例10-05

硕士论文的摘要论文10-09

有关医学论文写作的中英文摘要的单复数问题10-08

实习报告的中英文摘要10-05

论文摘要格式10-05

论文摘要翻译10-05