申请书

贫困助学金申请书

时间:2023-06-30 07:50:22 申请书 我要投稿

贫困助学金申请书(汇编15篇)

  在市场经济发展迅速的今天,申请书起到的作用越来越大,申请书是我们平时提出请求的一种书信。写起申请书来就毫无头绪?以下是小编为大家收集的贫困助学金申请书,仅供参考,希望能够帮助到大家。

贫困助学金申请书(汇编15篇)

贫困助学金申请书1

尊敬的校领导:

  您好!

  我是xx班的学生,来自xxx。

  我的家庭有六口人:爷爷,爸爸,妈妈,弟弟,妹妹,还有我,年迈多病的爷爷一直都是劳累一天的母亲给喂药,喂饭,父母因为常年在外透支体力地劳动患上了腰椎病,每当天凉的时候和劳动过量时就会犯病;躺在炕上下不了地。这种情况下从地里回来的母亲就得照顾两个病人,父母也不是没有想过另谋出路,但是因为没有知识,没有文化,没有本钱,只好一直在家以务农为生,我们家的希望和未来又在哪里呢?

  又快开学了,发亲也和每年一样又在挨家挨户地为我们三个孩子的学费奔波,每晚回到家里都低着头抽着烟,这样的情景让我心里很难受,我知道别的朋友也许不理解为什么父亲非要供我们上大学,我也知道父亲一定又为我们遭受了许多的冷嘲热讽,白眼,闭门羹。我还知道有很多借过钱给我家里的亲戚朋友们再也不愿借钱给我们家……到现在,我的.学费还没有着落。

  上学以来我深知上学的机会来之不易,省吃俭用,化压力为动力,化爱为力量,无时无刻不在努力着,我希望通过我的努力能让我的父母宽慰,给那些帮助过我的人一个答复,在空闲和体休时间我参加过学校的义工劳动和志愿者劳动,还利用假期时间来打工,这不仅减轻了一点家庭负担还让我学会了书本上不曾有过的知识。

  现在国家的政策是大力发展教育事业,这让更多的像我这样的学生看到了希望,我满怀热血感激国家对贫困生的关心,真诚希望学校给我一次机会,以解我求学之路的燃眉之急,我会以百分之一千的努力好好学习理论和实践知识,争取早日成材回报社会,帮助更多需要帮助的人,鉴于此,遂向学校递交国家助学金申请书,希望各位领导老师能够批准。谢谢。

  此致

敬礼!

  申请人:xxx

  20xx年xx月xx日

贫困助学金申请书2

敬爱的x实验中学领导:

  我是你们呵护的一颗小苗,我出生农村家庭,安徽省x县x镇一个小乡村。从小家里人为我的学习担忧尽心,为我的学费辛勤劳动,母亲生下我以后就患上羊癫风,不能做事,所以胆子就落到父亲一人肩上,每天起早贪黑,为的只是这一天勉强度过,为的是学费。我知道他们的良苦用心。只是从小也很调皮,大了还是有点不懂事,初中成绩也只是中上等,所以家人为我担心,四处筹钱作为我的`学费。我来到x实验中学是我选择对了地方,这里老师优良,学校风气好,而我也真正懂事了,开始发奋学习,因为田中让我觉得有一种家的感觉。在这里学习,我相信我可以考一所好的大学,别让父母在担忧了。

  这是我想起在远方的父母,他们省吃俭用,磨破双手,只是为了我的饭卡利能有点钱,生活偶尔的好一些。每当父亲打电话问候“孩子,吃好点”。我知道父母说出这句话的难处,所以我在这里能省点用,就省点用,因为父母在辛勤劳动。当我知道,田中又补助时,我就想申请一份,希望领导能批准我的请求。

此致

敬礼!

申请人:xx

  20xx年xx月xx日

贫困助学金申请书3

九江市农村信用社:

  我是东华理工学院文法艺术学院05级的`贫困学生,来自上饶市农村贫困家庭。现家庭有人口5人,爷爷年老多病,爸爸妈妈在家务农,哥哥在上饶师范学院就读。家庭收入主要靠农作物的收成。加上今年遭遇洪水,农作物欠收,全家人均年收入不足300元,难以支付哥哥和我上大学的学杂费。为完成学业,我向贵社申请国家助学贷款,申请学费,住宿费5600元,申请总金额为22400元(四年的费用)计划毕业后6年内还清。我父母也同意并承担保证责任。我保证诚实守信,按合同约定还本付息,并感谢贵社的支持,望批准为盼。

  申请人:

  200x年10月1日

贫困助学金申请书4

尊敬的领导:

  您们好!

  我是文学与传媒学院xx级语文教育三班的xxxx,现在已经大三了,在过去的两年里,我成熟了很多,也学会了很多的东西,在思想和能力上都有了很大的进步和提高。在生活方面让我懂得了现实生活的不易与艰辛,使我更加懂得珍惜现在这来之不易的学习机会!让我体会到了父母的良苦用心,使我学会了感恩父母,感恩社会!

  我是来自河南省信阳市息县的一个小农村里,家里一向都以耕种作为家里的主要收入,有两亩多的地,全靠父亲耕种和偶尔的在乡里做工来维持生计。家里有五口人,由父母抚养我和妹妹两个人的成长,现在家里还有一位60多岁的爷爷,身体欠佳。由于家庭经济较困难,我从高中起,就开始利用暑假在外面打零工,来赚取下年的生活费,以此来减少家里的经济负担。现在在大学也经常利用双休日做兼职,来贴补我在大学的生活费用,但是大学学费的.昂贵,再加上现在妹妹也上了高中,家里的经济负担突然加重!光靠种农作物已不足够支撑家里的开支和我与妹妹的学费,再加上爷爷现在年迈多病,身体状况欠佳,行动不是很方便,使家里的经济状况更是雪上添霜!

  今年,由于天气原因,大部分农作物被雨水淋淹,导致农作物大量减产,使本来就困难的家庭更是捉襟见肘,父亲为了我和妹妹的学费不得不外出务工,家庭的重担全部落在母亲一人身上,在家实习的这些日子我深深体会到了母亲的艰辛与不易,让我感受到了这么些年父母为了我姐妹二人所付出的一切,我很想帮助父母来减轻家里的经济负担,所以希望国家能够给与我帮助,帮助我能够顺利的完成学业。我会更加努力学习,努力学好科学文化知识,更加严格的要求自己,希望能在今后帮助家里解决经济负担,同时也能为我们社会和国家做一点我微薄的贡献。

  以上是我的基本情况,望各位领导加以审核!

此致

敬礼!

申请人:xxxxxx

 20xx年xxxx月xxxx日

贫困助学金申请书5

  尊敬的学校领导:

  首先感谢学校领导对我的关心,并感谢老师对我的辛勤教导!

  我是职业大学**学院**系07级的贫困学生,来自的.一个农村孩子。现家有6人,外公、外婆、爸爸、妈妈、姐姐和我。外公、外婆年老在家,不幸的是,外公由于脑溢血失去了基本的自理能力;外婆也因为一次大手术与任何劳动无缘;爸爸妈妈在家务农,且妈妈的腰椎间盘突出几乎让她不得不放下沉重的担子;姐姐在西安读大学。因此,家里里里外外的一切都几乎靠爸爸一个人打理。全家的经济收入主要靠农作物。由于家乡田少人多,加上今年又遇旱灾、虫灾,农作物欠收,全家人均收入不足400元。除去给外公、外婆、妈妈买药、还债、日常开支,一年下来就没什么剩余了。

  家人为了让我们都能上学,日夜劳碌奔波,但是他们那些辛苦赚来血汗钱根本不够姐姐和我的学费,只能向亲戚借。姐姐和我进大学时的学费都是靠亲戚朋友借来的,今年的学费更是如此。为了不因经济困难而影响学业,为了完成我的学业、圆我的大学梦,我特向学校提出申请助学金。

  我会继续努力学习,努力实现我的梦想。以优良的成绩回报对我的关心和扶持。望学校领导予以批准。

  申请人:李xxx

  20xx年xx月xx日

贫困助学金申请书6

尊敬的领导:

  您好!

  本人父母皆是残疾人,父母又没有什么技术,只靠爸妈在家务农维持家庭生计,姐姐虽然已于今年匆匆结束了她的学业,外出打工赚钱,但无奈外面开支大、刚出校门工资也不高,她只能勉强维持自己的日常开支。我自己上高中,成为了家里主要经济负担。今年上半年我xx岁高龄的奶奶身体不支过世,为筹办丧礼家里开支很大,负担更重。而且去年外婆去世,外公无人照顾,也搬进了我们家,家里的.负担就更是重中重了。因此,我向学校申请了助学金,虽然微小,但仍希望可以减轻父母的负担。

  在生活上,我勤俭节约,在课余时间去做兼职希望能靠自己的力量来减轻家里的负担。在学习上,认真刻苦。不懂的问题就不耻下问,牢记"自信、专注"的校训,学习更好的做事,更好的做人。

  在工作上,积极参与班级和部门的活动,主动积极配合老师的工作,借此来提升自己各方面的能力。

  鉴于以上原因,特提出申请助学金,望相关领导能够批准。我会以自己的实际行动来证明自己,报答父母的养育之恩,各位领导、老师的教导之情以及社会各界的关怀和帮助。

此致

敬礼!

  申请人:xxx

  20xx年xx月xx日

贫困助学金申请书7

尊敬的学校领导:

  您好!

  我是xxxx,实在是感觉非常的吃力,在工作当中我也是遇到了一些问题,这对我而言也是应该要继续维持下去的,现在申请这份助学金,我也对自己充满了信心,我知道自己接下来应该要朝着什么方向发展,由于家里面的经济条件不好,现在供我上大学也是比较吃力,我实在是不愿这样消耗自己的时间,这对我而言肯定是会有问题的,所以向学校提出助学申请,这份助学金也能够为家里面减轻很大的压力。

  我深知,只有自身保持优秀,在学习生活当中,都做的足够的好,这样才能够去做的更加好一点,这是我应该要有的态度,这份助学金我现在感觉非常的有意义,现在我回想起来的时候还是感觉非常的充实,我在学习当中成绩一直都是班上的前几名,也和周围的同学相处的非常不错,这给我的感觉还是很不好的,我应该要努力的去提高自己各方面的能力,这是我应该要端正好的态度,我也觉得我应该要表现优异,这样才能够对的起学校的培养,还有申请这份助学金。

  我现在是是一名大二学生,但是我也一直都清楚在这样的环境下面,我也确实是感觉非常的有意义,在这方面我也深知自己接下来的发展方向,我应该要树立好的榜样,做好自己分内的事情,我不愿意看到父母亲为了我的学业这么的操劳,这样下去实在是非常不好的,我也应该要认真的对待这份工作,这对我而言也是应该要继续去努力的,为了供我读书的父母亲也花光了所有的积蓄,家里面还有一个妹妹,并且马上就要上高中了,而我们家里的`经济条件肯定是跟不上的,我很多时候也为此而感到苦恼。

  特别希望学校能够帮助我,为家里面减轻一些负担,这样我也能够安心的把精力投入到学习当中,这让我也觉得非常的有意义,我也希望未来能够做出更好的成绩来,把自己的工作做的更好一点,所以这份助学金我希望自己能够申请的到,即将就步入大三了,学费也是家里的一个大问题,爸爸妈妈为此也向亲戚朋友借了很多钱,实在让我感觉非常的不忍,这样下去肯定是非常的有问题的,我应该要坚持去做出更好的成绩来,让自己得到更多的锻炼和成长,我会好好的珍惜这段工作经历,以后做出更好的成绩来,希望学校考虑我的情况。

此致

敬礼!

  申请人:

  20xx年xxxx月xx日

贫困助学金申请书8

尊敬的领导:

  您好!我是xx级x学院x专业的一名学生。由于家庭经济困难,因此本人提出申请贫困生。

  我来自x省x市x县的一个偏远山村,壮族,家庭主要经济来源是农业收入。但是家里的农作物常年遭受洪涝灾害,导致收成不好,家里的`房屋也经常被水淹。家里有四口人,家中的劳动力只有父亲和母亲,奶奶年老,体弱多病,经常吃药打针。我的父母同时还要赡养外祖父一家三口,外祖父年老,患有脑血栓,外祖母也年老多病,而唯一的舅舅精神不正常,无法劳动,因此需要我父母赡养他们。

  鉴于家庭经济十分困难,恳请领导能深切了解我的家庭情况,给予贫困补助,希望领导能批准我的申请。

此致

敬礼!

  xxx

  20xx年xx月xx日

贫困助学金申请书9

尊敬的校领导:

  您好!

  我是xx学院xx专业xx班的学生xxx。学生来自xx的一个非常偏僻和贫穷的小村庄里。家中有4口人:父亲已是xx岁高龄且身体一直处于亚健康状态;母亲今年xx岁且身有残疾;姐姐至今也并未谋到好的职业。

  由于父母亲的文化水平也非常有限,所以家中唯一的经济来源就是靠父母亲种的那3亩田。年净收入不足两千。又由于父亲年事已高,母亲身有残疾能帮父亲的地方不多,奶奶已是八旬老人,而且我的学费越来越高,大学的这高额的学费对我们这样一个家庭来说不得不说是个天文数字,所有的这一切现时却都要压在父亲的肩上。

  家庭的重担压的父母亲无暇去享受美好的生活,他们的头发白了,脸上的皱纹多了,腰杆也直不起来了,这些一直都是我感到内疚的地方。我现在还没能力给他们一个好的生活环境!每次回家都会看到母亲尽力地去帮助父亲做事,虽然我是个男孩,可看到这样的场景,我不知暗暗的.哭过多少回了!

  我的父母是伟大的,我一直都这么看!这样的艰苦环境给我带来的不是自卑,相反它给我带来的是坚强,自强和能更早的自立!不是有句老话“穷人的孩子早当家”嘛!我是一个朴实而且富有同情心的人;我热情大方却从不张扬;我热爱学习注重自我批评,我不能决定我的出生,但我可以开拓我的未来!我暂时不能做出突出贡献,但我会厚积薄发,最终做一个有用的人!我会不断提高自己的综合能力,将来能在更多领域做更多更大的事,为国家做更多自己力所能及的事!也希望我的努力让祖国更美好!

  虽然父亲说过“孩子,你只管念你的书,家中的事你不用管,有父亲呢!”可客观的条件摆在我的面前我能坐着不管吗!父亲的难不是几张纸就能写完的。国家的这助学金不能不说是给我们带来了福音!是给了我们一个出路!

  最后谢谢领导老师的辛勤工作,希望我的申请能得到您的批准!再次感谢您!

此致

敬礼!

  申请人:xxx

  xxxx年xx月xx日

贫困助学金申请书10

各位领导:

  我叫薛平,系陕西省绥德县满堂川乡薛家寺村人。我家住在偏僻落后的农村,这里十年九旱,我家几代人都是面朝黄土背朝天,靠天吃饭的农民,母亲又长年有病,全家人的生计全靠父亲要个人种地来维持,每遇干旱天年,全家人温饱都难以解决。姐姐现在上大学四年级,虽然向学校申请了助学贷款,但家中这几年下来,因病和我姐弟俩上学仍欠下近十万元的债务。为了圆我的大学梦,我寒窗苦读奋斗了十几年,现在梦已实现,但高额的学费让我举步为难,空口长叹,所以,为了完成我的大学学业,我特向省希望办的各位领导申请助学金,以帮我度过难关。

  我是一个追求上进,不甘落后的学生,上了大学后,我一定勤奋学习,以圆满的成绩完成我的.大学学业,绝不辜负组织对我的期望,在我大学毕业后,我一定会回报组织对我的关怀和支持,同时也一定向社会作出自己的贡献。

此致

敬礼!

  申请人:xxx

  20xx年xx月xx日

贫困助学金申请书11

尊敬的校领导:

  你们好!

  我叫xxx,是来自xxxx学院,xx级xxxx专业的一名学生,已经在大学生活将近一年了,一年里让我学到很多东西。在校期间:我始终以“善学如泉,正心自大”为宗旨,做到积极向学,广泛学习各种有用知识,同时为校园建设尽心尽力,在学习工作中大胆创新,锐意进取,虚心向别人学习,做到有错就改,有好的`意见就接受,同时坚持自己的原则;在学生利益的面前,我坚持以学校、大多数同学的利益为重。积极参与院里的各项活动。虽然面对贫困,但我仍会穷且益坚,更加努力!

  我来自一个小山村,父母是农民,兼做小生意,本来还是可以的,然而,天有不测风云,不久前家里做生意失败,不仅血本无归,还欠下不少债务,母亲身体不太好需要治疗。父母希望孩子能凭读书跳出农门,然而家境困难,我上大学期间费用却成了父母最头疼的难题。在这种家境窘迫的万般无奈情况下,经过再三考虑,我决定申请困难补助,希望能够得到国家和学院的补助,缓解一点家里经济压力和家里的负担,希望得到学校的帮助。望批准,但如果有更需要的同学,请把补助留给他们,谢谢!

此致

敬礼!

  申请人:

 20xx年5月1日

贫困助学金申请书12

尊敬学校领导:

  你们好!我是xx班学生xxx,来自xxx,这里虽然有许多煤田,但是由于我家原是xx市,在我6岁时父母为了让我们接受好教育搬到了这里,所以我们还是以种田为生。

  我家庭有六口人:爷爷,爸爸,妈妈,弟弟,妹妹,还有我,年迈多病爷爷一直都是劳累一天母亲给喂药,喂饭......,父母因为常年在外透支体力地劳动患上了腰椎病,每当天凉时候和劳动过量时就会犯病;躺在炕上下不了地。这种情况下从地里回来母亲就得照顾两个病人,父母也不是没有想过另谋出路,但是因为没有知识,没有文化,没有本钱,只好一直在家以务农为生,就算现在粮价上涨了,可是随之飞涨物价使得收入仅仅能维持最基本生活需要,可是天公不作美,今年我家乡又发生了旱情,我们家希望和未来又在哪里呢?

  就算这样升天好像并不垂怜我们,就在去年六月,我高考前夕,弟弟被查出患有气胸,高昂手术费花掉了家里所有积累还负债累累,母亲为了照顾弟弟三天也没有合眼引起了高血压,经常头昏不能干体力活。

  又快开学了,发亲也和每年一样又在挨家挨户地为我们三个孩子学费奔波,每晚回到家里都低着头抽着烟,这样情景让我心里很难受,我知道别朋友也许不理解为什么父亲非要供我们上大学,我也知道父亲一定又为我们遭受了许多冷嘲热讽,白眼,闭门羹。我还知道有很多借过钱给我家里亲戚朋友们再也不愿借钱给我们家。到现在,我学费还没有着落。

  上学以来我深知上学机会来之不易,省吃俭用,化压力为动力,化爱为力量,无时无刻不在努力着,我希望通过我努力能让我父母宽慰,给那些帮助过我人一个答复,在空闲和体休时间我参加过学校义工劳动和志愿者劳动,还利用假期时间来打工,这不仅减轻了一点家庭负担还让我学会了书本上不曾有过知识。

  现在党和国家政策是大力发展教育事业,这让更多像我这样学生看到了希望,我满怀热血感激国家对贫困生关心,真诚希望党和学校给我一次机会,以解我求学之路燃眉之急,我会以百分之一千努力好好学习理论和实践知识,争取早日成材回报社会,帮助更多需要帮助人,鉴于此,遂向学校递交国家助学金申请书,希望各位学校领导班主任能够批准。谢谢。

此致

敬礼

  申请人:

  20xx年xx月xx日

贫困助学金申请书13

尊敬的学院领导:

  我是阳光学院XX系XX专业的学生XX。来自XX,家处农村,很小的一个偏僻小镇。家中有爸爸妈妈弟弟和我。爸妈都是地地道道的农民,没有固定收入,全靠家中那点粮食维持全家生计。近年来作物收成也不是很好,受气候影响很大。我很好强,只要自我吃苦能做下来的我决不会麻烦他人。由于自我的这些状况吧,在学校很勤奋、坚强。成绩在班级一向很优秀。真没想到,在大学,生活水平也是如此高,我在中学一月四五十元的生活费在那里是怎样都不够用的,我也不好意思向家里要,我很清楚家里的经济负担,不想看到爸妈愁眉苦脸的`表情。而我又那么渴望读书,所以我特写此申请,期望学校能帮忙我完成学业。我深知此机会来之不易,我会省吃俭用,化压力为动力,好好努力,将精力用心投入到学习中,迎接完美的未来的。再次感谢校领导,期望批准我这次的贫困申请。

此致

敬礼

  申请人:

  日期:

贫困助学金申请书14

尊敬的学校的领导: 您好!

  我是来自XX中学XX班的XX,性别:男,现就读于XX中学,中考不计体育分为XX分,因家庭经济困难,特申请此次的专项助学金补助。

  我来自一个四口之家,父亲在一家工厂上班,但因某种原因,父亲每月的工资十分微薄,但一家人凭借勤俭节约,也能够算的上是一般的幸福家庭。然而,我即将升入高中的高昂学杂费以及生活费让父亲的压力很大,才毕业正在找工作的姐姐,也需要家里经济上的支持,加上母亲因肾衰竭,不能工作且抵抗能力又差,故常年生病,需要药物长期支持,她的医药费用更是压的父亲直不起身来,由于姐姐的生活费,我的学杂费及生活费和母亲的医药费花销太大,父亲的身体也垮了,父亲的身体不时的出现一些毛病,因为身体的原因,他已经无法长时间工作,现在只能在工厂做零工。

  并且我现在就要就读高中了,学费比初中而言花费更重,以前就读初中的的.时候,到每年期末考试的时候,父亲必须东拼西凑才能将学费给我凑够。但今年家里的情况并不是很好,母亲的身体每况日下,必须用更好的药物才能继续支撑,而高中的学费让家里经济更加困难,就在这学期的开学,父亲虽然已经为我凑到了学费,但家里的经济已经油尽灯枯,日常生活开支也已无法承担,所以当我忽然听到学校可以申请助学金的时候,我心里很高兴,虽然我不知道我能不能申请到,但我想只要我试了,才会有机会。

  在我看来,贫困生也不是什么坏事,反倒认为,贫困能更磨练我的意志,我是一名贫困生,我有我自己的经历,我的经历使我认识到,贫困并没有给我带来什么阻碍,我最大的阻碍在我的心中,只有我克服了自己的贫困心理,我会做的更好,人穷志不穷这么一句古语已经告诉我了,我想我自己不会被贫困击倒,正因如此,我从小就努力学习,在家帮助父母做家务,减轻父母负担,虽然我知道现在我并不能改变什么,但我相信只要努力学习,贫困并不是问题,只要自己去努力学习,将来才能来改变现状,才能真正帮助到家里,这才是一名贫困生应该做的。因此希望能够得到这次学校的补助,缓解一点经济压力。

贫困助学金申请书15

尊敬的校领导:

  你们好!

  我叫XXX,是来自XX学院,XXXXX班的学生,已经在大学生活了一年了,一年里让我学到很多东西。同样,由于家境困难,每一年的学费都是父母心疼的难题。因此,特向学校申请国家贫困助学金。

  我来自江西省上饶市余干县石口镇的一个小农村,是全国贫困县里面走出来的一名大学生。我家有五口人,除了本人还有弟妹在校读书,父母每年的经济压力很大。父母都是农民,以务农为主,依靠平时打一些杂工为辅,来供儿女三人上学。都说种田的人靠天吃饭,由于,去年和今年江西省洪涝灾害频发,导致粮食产量急剧下降,父母的经济压力从而加大。再加上父亲有多年的肝病史,本来拮据的家庭还要承担一笔医疗费。然而,每年的学费更像一座大山压在父母身上,正因为如此,近期父亲的肝病慢慢的严重起来。

  在我印象中,父母每天都是一天到晚在忙碌。整天是起早贪黑的为了我们的学费和让我们过的'好点去忙碌,慢慢的父亲的白头发也出来了,身体也消瘦了。我现在还清楚的记得父亲对我说过的一句话:“你暑假好好的跟我出去帮忙,那样你到学校就可以多点生活费用,我不想让你在外面苦了自己”;听到这句话的我,当时心里就抽搐的痛了。我觉得父亲为了我们三个孩子,这么多年太辛苦了,现在父亲的身体也不如以前了,家庭的重担就落在我的身上。如今的我,只能认真去完成我的学业,以后承担起家庭的重担。希望学校给以我经济上的资助,帮助我完成我的学业。

  此致

敬礼!

  申请人:XXX

  申请时间:20xx年10月25日

【贫困助学金申请书】相关文章:

贫困助学金申请书07-04

助学金贫困申请书07-01

贫困助学金的申请书06-21

贫困学生贫困助学金申请书06-15

贫困助学金学年申请书年贫困学生助学金申请书02-21

大学助学金贫困申请书电子版大学助学金贫困申请书03-29

贫困生助学金申请书范文贫困生助学金申请书11-05

助学金贫困申请书范文05-10

助学金贫困补助申请书03-13

大学贫困助学金申请书03-30