- 相关推荐
修辞学视角下的相声语言
现当代毕业论文，修辞学视角下的相声语言，献给大家，希望对这一方面的写作者有所帮助，欢迎大家阅读夏洛克性格的积极面探析!
摘 要：相声是语言的艺术，它的表演要求语言精练流畅、活泼犀利而又含蓄幽默，这其中就涉及到对语言的加工运用，即对语言的修辞。而想要达到表演者追求的艺术效果的修辞，一定是语言学家研究中的正偏离修辞。本文以几部经典的对口相声作品为例，分析其中的正偏离修辞。
关键词：相声;修辞;正偏离;修辞手法
相声产生于北京一带，是一门集“说、学、逗、唱”几种艺术元素于一身的平民艺术，至今已发展了一百多年的时间。相声以“说”为主要表现功能，以“抖包袱”为主要艺术手段，因此可以说它是一门语言的艺术。实际上，相声的表演确实有一条要求就是语言精练流畅、活泼犀利而又含蓄幽默，要达到这条要求就涉及到对语言的加工运用，即语言的修辞。“修辞”这个词语，最早见于《周易》的“修辞立其诚，所以居业也”一语中。但是在这句话里，“修辞”是“修理文教”的意思。现代汉语中的“修辞”从字面上可理解为“修饰、调整言辞”，这又包括两方面，狭义上指语文字修辞，广义上包括文章谋篇布局、遣词造句的全过程，同时也包含语文字修辞。根据著名语言学家王希杰先生的观点，修辞还分为正偏离修辞、负偏离修辞和零度修辞。经典的相声段落之所以被广大观众喜爱，其中重要的一点是成功地对语言进行了加工锤炼，使言语修辞向正面值进行了偏离。
一、夸张
夸张，就是运用丰富的想像，在客观现实的基础上有目的的扩大或缩小事物的形象、特征、作用、程度等，以增强表达效果的一种修辞策略。在相声《多层饭店》中，马季先生扮演的角色甲描述自己因为要入住饭店，被要求填表申请格时有这样的一段描述：
甲：我接过申请书一看，两大张密密麻麻得填四十多项。
乙：都填什么?
……
甲：手提包中是否装有现金支票，贵重物品，如：金、银、首饰、自行车……
乙：这自行车能装手提包里吗?
甲：还有是否携带易燃、易爆、易腐蚀危险品，如汽油、火油、硫酸、盐酸、香蕉水、桔子汁……
乙：苹果酱许带不许?
甲：苹果酱干么?
乙：桔子汁能算危险品吗?
甲：还有，旅客进店带有几盒火柴、几只打火机、有爆竹没有?几个炮打灯、几把二踢脚、几串麻雷子、几盆滴滴金儿、几包耗子屎?
乙：嗐，这什么都填哪!
这一段就采用了夸张的手法，具体的说是夸大的手法，它的妙处在于描述不真实却写出了真实的感受。我们都知道在现实生活中出门在外住旅店只需填写自己的身份证号即可，但是在多层饭店中却需要将旅客带没带香蕉水、桔子汁都填写出来，显然这里采用了夸张的手法，将饭店办理业务手续繁琐、程序繁杂的现象生动形象的表现出来，而且通过这种夸大到不切实际的艺术描述产生了幽默的效果。
二、语音双关
双关就是在同一个话语中同时给交际对象两个或两个以上的信息，有意使语句有双重作用，言在此而意在彼。双关可分为语音双关和语义双关。语音双关指表里两层意思之间有语音上的相同或相似。依然以《多层饭店》为例，当甲在营业室登记以后，又被办事员小曼要求拿着申请表去保卫室登记，他们的对话为：
乙：还得上保卫室，保卫室在哪儿?
甲：“由这儿出去，在二号楼……”
乙：赶紧去吧。
甲：二号楼我找了三圈，也没找到保卫室
乙：那是怎么回事?
甲：“怎么回事?你太性急了，我话没说完哪!”
乙：“你说的二号楼。”
甲：“是啊!我说的二号楼别去!”
乙：别去呀……
甲：“在三号楼……”
乙：上三号楼吧。
甲：三号楼也没有。
乙：嗯?怎么还没有?
甲：“你这人怎么不接受教训，我话没说完哪!”
乙：“你说的是三号楼。”
甲：“是啊，我说三号楼对门儿!”
乙：这位中午许吃的是抻条面。
甲：“在四号楼……”
乙：四号楼……先别去，听到后音儿没有?
甲：我点上一根烟等着。这烟抽的差不多了，她又出来几个字儿……旁边儿。
乙：嘿!这小曼实在太慢了。
小曼是相声中出现的第二个饭店的办事人员，在她出现的前与后共涉及到15名饭店服务人员，但皆为无名人士。唐杰忠先生扮演的角色乙在“这小曼实在太慢了”这句话中点明了“曼”与“慢”的语音双关的关系，包袱被抖了出来，听众才恍然大悟，社会上机构臃肿、人浮于事、效率低下的现象也得到了较好的艺术凸显。
三、反语
运用跟本意相反的词语来表达本意，这种修辞手法叫做反语。反语有两种格式，反话正说(积极命题表达消极含义的反语)和正话反说(消极命题来表达积极含义的反语)。也可以分为两大类，嘲讽式反语和幽默式反语。反语的作用是产生幽默感与讽刺性，有时比正说更有力量。这种修辞手法在《多层饭店》中也有优秀表现，产生了很好的正偏离修辞效果。甲在经历了营业室、保卫室登记后，又被要求来到保健室登记，在这里的对话是这样的：
甲：我赶紧填吧，姓名、别名、曾用名、性别、年龄、籍贯、出生年月、家庭出身、本人成分。
乙：又填一遍。
……
甲：打不打呼?撒呓症不撒?说梦话不说?有没有咬牙放屁吧嗒嘴的毛病?
乙：这跟住店有什么关系?
甲：“有什么关系我们不管，我们既然分工管这个，我们就要调查，快点填。照你这么慢腾腾的，工作效率怎么提高哇?”
乙：他们还讲效率哪!在保健室，本身登记就已经是无效重复的低效率行为，且登记的内容又基本上全是与住店无关的信息。睡眠质量、睡眠习惯等夸张的段落都是在揭露饭店的办事程序繁冗、效率过低的现象，此时被批判的饭店工作人员高喊提高工作效率的口号就显得非常讽刺了。反话正说，幽默感和讽刺性就产生了。
四、谐音
谐音就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格。谐音易引起听讲者之间的误会，相声正是利用这一点来制造笑点，产生幽默的效果。著名相声演员姜昆的《时间与青春》中就有这么一段利用谐音做笑料：
甲：(唱)太阳，太阳是一把金梭，月亮，月亮石一把银梭，交给你，也交给我，看谁织出最美的生活。啦……
乙：唱得真不错
甲：知道是什么歌儿吗?
乙：知道，《金锁与银锁》
甲：锁?
乙：啊，你不是唱了吗?太阳是一把金锁，月亮是一把银锁，交给你一把，交给我一把，你来那金的，我来拿银的，你也不吃亏，我也挺快活。我也别太乐，你也别哆嗦。
甲：您这儿说什么呢?
乙：你好容易弄两把锁，我要一个怕你不高兴。
甲：您这儿分锁哪?
乙：不是吗?
甲：这歌名字叫《金梭与银梭》。歌词把太阳和月亮，就是日月光阴，比成织布的梭，给你一个，给我一个，用它来编织美好的生活。
乙：噢，织布的梭。
甲：对。
乙：那锁就不给了?
甲：嗐，有锁什么事呀?
在这段中，姜昆扮演的甲就是利用了“锁”与“梭”同音进行了字的替换，从而利用这种误会引出了一段题外话的笑料，博得听众的会心一笑，相声的艺术效果也就达到了。
五、排比
把内容相关、结构相同或相似、语气一致的几个(一般要三个或三个以上)短语或句子连用的策略。在《时间与青春》中被批判的对象小王在辩解时用了这样一段排比句：
我们出生在困难时期，学习在动乱时期，成长在调整时期。出国没我们的事儿，上大学没我们的份儿，我也不生气儿，抽烟来解闷儿，给您一根整，我抽这支烟屁儿。
这段话前三句用得是排比的形式，节奏感强，条理性好，但是一结合后面的几句话，整段话的主题就变味了，一个碌碌无为、混日子还怨天尤人的负面人物形象被活灵活现地展示出来了。这样虽然是把修辞进行了负偏离，但是却取得了正偏离的效果，达到了讽刺教育的艺术效果。
六、小结
相声这门艺术靠的是说，用语言的载体把刻板的文字转化为鲜明的艺术，通过幽默的语言给听众带来一个个脍炙人口又回味无穷的艺术作品。对语言的润色加工是相声作品创作的重中之重，优秀的作品总是能恰当的运用语言的技巧。本文主要从修辞学角度，分析了部分经典相声作品的语言，以期能为相声艺术的发展和语言学的研究做有益探索。
参考文献：
[1]马季.马季相声选[M].成都：四川人民出版社，1980.
[2]姜昆.姜昆表演相声精品集[M].北京：文化艺术出版社，2004.
【修辞学视角下的相声语言】相关文章：
法律思维视角下的法律谈判能力10-08
知识管理视角下的企业管理10-07
内部控制视角下高校税务管理10-07
认知图式视角下阿甘的思维风格10-26
问题视角下中职数学教学论文10-10
华裔美国文学视角下的成长主题10-26
激励相容视角下的循环经济发展10-05
风险管理视角下的保险企业价值创造10-26
生存教育视角下小学游泳教育研究论文10-11