文化毕业论文

论文:大学英语教育中跨文化意识的培养

时间:2022-11-02 19:19:45 文化毕业论文 我要投稿
  • 相关推荐

论文:大学英语教育中跨文化意识的培养

  在学习、工作生活中,大家都接触过论文吧,通过论文写作可以提高我们综合运用所学知识的能力。怎么写论文才能避免踩雷呢?下面是小编整理的论文:大学英语教育中跨文化意识的培养,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

论文:大学英语教育中跨文化意识的培养

论文:大学英语教育中跨文化意识的培养1

  【摘 要】本文首先分析了大学英语教学中进行跨文化教育的必要性,然后概括了大学英语教学中跨文化意识培养方面存在的不足和主要问题,最后提出了加强跨文化意识培养的几点可操作性的建议。

  【关键词】大学英语 跨文化意识 培养

  一、大学英语教学中进行跨文化教育的必要性

  1.有利于提高学生的学习兴趣。学生理解课文中的词、句及全文往往只求表层意思,而不能理解其深层含义,究其原因,除了学生自身英语语言知识有限外,就是缺乏西方国家的社会历史、文化背景知识,而大学英语教材中的材料大多来自西方国家。由于中、西方国家在文化教育、社会生活以及风土人情等方面存在着较大差异,对于受中国文化教育成长的学生来说,了解西方国家风情和文化背景知识,不仅有助于学生扩大知识面,激发学习兴趣,而且更有助于学生充分理解词汇的文化内涵和外延,有助于对句子的理解起到预测作用和提高对全文的理解。

  2.有利于培养学生的交际能力。学生的跨文化交际能力,不仅包括语言能力,更应强调文化能力。语言本身属于文化范畴,语言和文化紧密地交织在一起。从语言和文化的关系来看,语言既是整个文化的产物或结果,又是形成并沟通文化其它成份的媒介。因此,在外语教学中导入文化知识,加强文化教学,更有利于学生在实践中运用外语,提高社交能力。事实也证明,在交际障碍中,文化错误较之语言错误,性质更加严重,更加让人难以接受。因此,对文化差异的敏感性是成功交际的必要条件。

  3.有利于文化交流。学生通过所学的语言材料了解其中的民族文化,一方面可以受到国外文化的浸润,在潜移默化中感受中外文化差异,另一方面,也有利于学生对本国传统文化的认识,只有对本民族文化充满自豪和自信,才可能在跨文化交往中更好地求同存异,保持自我,表现出较高的文化素养和独立的文化人格。因此,在外语教学中,要高度重视文化差异对跨文化交际的影响。

  二、大学英语教学中跨文化意识培养的.现状和分析

  1.大学英语教师缺乏跨文化意识培养能力

  我国大学英语教师普遍缺乏跨文化的视野,认为外语教学就是讲授语言知识,重语言形式轻社会文化因素。近年来,随着交际法教学的普及和对英语教学中文化问题的讨论的增加,广大英语教师开始关注文化在英语教学中的作用。但讨论、研究和教学的主要焦点集中在目的语的文化导入上。教师缺乏全面的中西文化观,无法掌握目的语与母语文化的平衡。无法在文化教学中培养学生平等的跨文化交际意识。在传授知识和训练语言技能时,就难以做到发掘语言形式内的文化内涵,相互介绍其文化背景。在对待自己民族文化的态度上,也存在有失偏颇的地方。

  2.学生缺乏跨文化交际的能力

  大多数学生以为掌握了语音、词汇和语法规则就能理解英语和用英语进行交际。虽然有些学生语言能力较强,但跨文化理解能力普遍较弱,如对交际方略、交际规则、礼貌规则等方面的知识知之甚少。由于不同民族在长期的历史进程中形成的交往习惯,在非言语交际时,往往带有不同的文化特征,因此,容易产生交际困难或误解。法国人,阿拉伯人交谈时距离较近,甚至能感觉到对方的鼻息,而英国人则与对方保持一定的距离。在中国,对某人表示赞赏时,常翘起大拇指,而希腊人这样做则表示对方“滚蛋”。不熟悉目的语国家的思维模式和社会文化背景,对隐含文化内涵的语言现象和行为不理解,在跨文化交际中经常误解对方以致交际失败。

  这是因为,受整个教育体制和考试体制运作方式的制约,作为正规教育机构中受教育的大学生,他们学习英语的直接目的可能是通过考试,拿到文凭。所以,考试往往起着指挥棒的作用。语言教学要服从整个课程设置的要求与安排,而除了考试,语言能力和交际能力难以用外部的条件和标准来检验。此外,我国的国情环境和社会伦理结构作为文化传统的一部分,对英语的教与学,尤其是学习动力也产生相当大的影响,可以说学生学习英语的工具性动机不十分明确,主要是外部动机在起作用。即为升学和考试而学。长期以来,国民教育的主要活动是向受教育者一味地灌输知识,不注重对学生能力的培养。再加上我国的外语教学远离目的语文化的环境。中西方文化传统、语言特征、包括语音、语法和文字系统迥然相异。学习英语的起点低,这也根本上制约着大学英语教育的主体和客体。

  三、对培养跨文化意识的几点建议

  1.调整教材内容,增加跨文化素材

  大学英语教材不仅仅是传输英语知识,还是传播价值观和意识形态的重要工具。所以大学英语教材首先要从社会需要和培养跨文化教育人才的目的出发,协调好社会、学生、知识三者之间的关系。既然学习外语要学文化,选材必然要体现文化因素,大学英语教材要体现两种文化相异的材料。加入有关西方社会的风俗、习惯和行为模式的内容。课文内容应是目的语中具有代表性的,而且能给学生以清晰的有关外国文化或双语文化异同的概念。能与本国文化对比有助于更深刻地理解本国文化,能激发学生去寻找两种价值观的解释。根据跨文化教育的需要,介绍目的语国家的文化特点及可以学习借鉴之处。要能帮助学生去寻找、获得和理解目的语国家的知识。

  2.提高教师素质,增强跨文化意识

  大学英语教师应该认识到跨文化教育是一种理念,不同文化各有其特点,无所谓优劣;不同文化可以互补,贵在善于吸收和扬弃。英语教师要积累深厚的跨文化知识,形成较强的跨文化意识,提高跨文化理解的技巧,使跨文化教育的理念得到内化和深化。跨文化意识的培养要求教师提高自身的英文和中文文化修养,对文化差异的正确理解以及尊重不同文化的态度。同时对本国文化和其他国家的文化进行比较鉴别。广泛介绍西方文化知识,课堂教学积极进行文化导入,从文化理解和语言感知能力方面着手,重点是培养对具体的目的语文化的理解和相关交际能力的提高。

  3.改进教学方法,强化学生跨文化交际锻炼

  大学英语教师应该指导学生改被动地记忆为敏锐地发现问题,主动地获取知识解决问题,获得解决问题的能力。英语教师在教学中应充分利用研究性学习对学生进行跨文化教育,有意识地开展一些英美文化背景知识方面的讨论活动,指导学生收集资料,然后就材料的内容进行扩展性介绍和讨论,再与汉语相应的文化内容作对比分析。通过对每个与英语文化有关的主题的发现、调查、探索和研究分析,有利于学生体验和感受英语国家的文化,排除民族文化差异的偏见,培养尊重他人的民族习惯,从而透视各种文化的异同点、独特性及其价值观,培养学生的探究精神和文化理解力,增强学生的文化敏感性,培养他们的跨文化意识。

  四、结束语

  综上所述,由于语言和文化息息相关,如果学生缺乏必要的跨文化意识,缺乏对背景文化知识和对中西文化差异的了解,就不利于外语学习的整体性。这就要求大学英语教师有意识地培养学生的跨文化意识,培养学生对于其所学习的英语文化具有较好的知识掌握和较强的适应能力,充分了解本民族文化与目的语文化的异同,才能真正学好外语,并且在实际应用中能达到应用自如。

  参考文献:

  [1]张蓉.大学英语教学中跨文化交际知识的渗透.南通航运职业技术学院学报,20xx,02.

  [2]罗明燕.论大学英语教学中跨文化交际能力提高策略.重庆科技学院学报,20xx,07

论文:大学英语教育中跨文化意识的培养2

  一、首先,跨文化教育在大学英语教学中的必要性

  (1)有利于提高学生的学习兴趣。学生理解课文中的单词、句子和无机非金属材料。本科毕业论文选题与创新能力的培养

  全文往往只寻求表面意义,却无法理解深层意义。原因是西方国家的学生对自己的语言知识有限,对社会历史和文化背景缺乏了解。对于受中国文化教育的学生来说,了解西方国家的风俗和文化背景不仅有助于学生扩大知识面,激发学习兴趣,也有助于学生充分理解词语和句子的文化内涵和外延,提高对全文的理解。

  (2)它有利于培养学生的交际能力和跨文化交际能力,包括语言能力和文化能力。语言本身属于文化范畴。语言和文化紧密相连。从语言与文化的关系来看,语言不仅是整个文化的产物,也是形成和交流文化其他元素的媒介。因此,在外语教学中引入文化知识,加强文化教学,有助于学生在实践中运用外语,提高社会技能。

  (3)文化交流学生通过所学的语言材料了解民族文化是有帮助的。一方面,他们可以被外来文化渗透,潜移默化地体验中外文化差异。另一方面,它也有利于学生理解他们的传统文化。只有当我们对自己的文化充满自豪和信心时,我们才能在跨文化交流中求同存异,保持自我,展现更高的文化素质和独立的文化个性。

  二、大学英语教学中跨文化意识培养的现状

  (1)大学英语教师缺乏培养跨文化意识的能力中国大学英语教师普遍缺乏跨文化视野,认为外语教学就是教授语言知识。近年来,随着交际法教学的普及和英语教学中文化问题讨论的增多,英语教师开始关注文化在英语教学中的作用,但讨论、研究和教学的主要焦点仅仅是目标语言的文化导入。教师缺乏对中西文化的全面认识,不能在文化教学中培养学生跨文化交际的平等意识。

  (2)学生缺乏跨文化交际能力。大多数学生认为,如果他们掌握了发音、词汇和语法规则,他们可以用英语交流。虽然一些学生有很强的语言技能,但是他们在跨文化理解方面普遍较弱,例如,他们对交流策略、规则和礼貌知之甚少。如果你不熟悉目标国家的思维方式和社会文化背景,不理解隐含文化内涵的语言现象和行为,在跨文化交际中就会产生误解,导致交际失败。

  三、培养跨文化意识的建议

  (1)调整教学内容,增加跨文化材料大学英语教材不仅是传递英语知识的重要工具,也是价值观和意识形态的重要工具。因此,大学英语教材应首先从社会需求和培养跨文化教育人才的目的出发,协调社会、学生和知识的关系。大学英语教材应反映两种不同文化的材料,并包含有关西方社会习俗、习惯和行为模式的内容。

  课文的内容应该让学生清楚地了解外国文化或双语文化之间的异同。教科书的内容可以与民族文化相比较,有助于学生更深入地了解民族文化,激发学生寻找两种价值观解释的热情。根据跨文化教育的需要,教材应介绍目标语言国家的文化特点以及从中可以学到的东西。他们应该帮助学生找到、获得和理解目标语言国家的知识。

  (2)为了提高教师素质,增强跨文化意识,大学英语教师应该认识到跨文化教育是一个概念。不同的.文化有自己的特点,可以相互补充。关键是善于吸收和扬弃。英语教师应积累深厚的跨文化知识,形成强烈的跨文化意识,提高跨文化理解能力,内化和深化跨文化教育理念。

  跨文化意识的培养要求教师提高英汉文化素养,正确理解和尊重文化差异。

  (3)改进教学方法,强化学生跨文化“省县”体制改革的动力机制。探究交际与锻炼大学英语教师应引导学生敏感地发现问题,并获得主动解决问题的能力。在教学中,英语教师应充分利用研究性学习对学生进行跨文化教育,有意识地开展一些关于英美文化背景知识的讨论活动,帮助学生体验和感受英语国家的文化,消除民族文化差异的偏见,培养尊重他人的民族习惯,从而培养各种文化的异同、独特性和价值,培养学生的探究精神和文化理解,增强学生的文化敏感度,提高学生的跨文化意识。

  四、结束语

  总而言之,语言和文化是紧密相连的。这就要求大学英语教师有意识地培养学生的跨文化意识,培养学生对英语文化的良好知识和较强的适应性,充分理解民族文化和目标语言文化的异同。只有这样,我们才能真正学好一门外语并自由地应用它。

【论文:大学英语教育中跨文化意识的培养】相关文章:

跨文化交际论文11-03

学前教育舞蹈表演意识培养的论文(通用5篇)04-18

跨文化交际论文(通用7篇)06-20

信息安全意识培养简报12-20

文学批评中的大众文化意识形态论文(精选6篇)09-19

跨文化交际的论文参考范文(通用6篇)07-20

幼儿园中班环保意识培养教案10-12

学生信息安全意识培养方案05-23

培养良好品德,树立廉洁意识主题班会方案02-13