英美文学中的文化气质
英美文学中的文化气质【1】
【摘 要】英美文学是世界文学宝库的重要组成部分，其丰富的作品在世界文学之林中独具一格。
英美文学作为英美文化的载体，是品读和研究英美文化的窗口。
英美文化气质是英美文学研究的重要议题之一。
【关键词】英美文学 英美文化 文化气质
英美文学创作中最突出的文化气质是浓厚的宗教传统。
西方世界深受宗教文化的影响，在英美文学创作中表现为元处不在的宗教传统。
这种宗教传统集中体现在《圣经》对英美文学创作的影响上。
英译本《圣经》是人类历史上的一笔宝贵的文化遗产，它为历代英美作家提供了源源不断的创作题材。
在浩如烟海的英美文学作品中，来自《圣经》的题材、故事和典故占有很大的比例，《圣经》中无数流光溢彩的文字、蕴意深刻的词句、美妙绝伦的故事以及各式各样的人物，长期以来，一直是众多作家引经据典的宝库。
《圣经》对英美文学产生了潜移默化的影响，不仅出现了以宗教神话为核心题材的作品，还出现了诸多化用宗教传说、引述宗教信条的作品，旨在表达作家对世间人情世故的评价和判断。
例如，英国17世纪最杰出的诗人和作家弥尔顿最著名的“史诗三部曲”《失乐园》、《复乐园》和《力士参孙》，就分别取材于《圣经》中的《创世纪》、《路加福音》和《力师记》三个章节。
这三部史诗不仅在内容上取材于《圣经》，在思想内涵、道德哲理等方面也与《圣经》中所体现出来的宗教伦理秩序相符。
英国学者柏格思认为，莎士比亚的作品“汲取《圣经》的井泉如此之深，甚至可以说，没有《圣经》，便没有莎士比亚的作品”。
在《查理二世》中，面对近侍布莱、各特和格林无耻的叛乱，国王愤怒地呼号：“三个犹大，每一个都比犹大恶三倍!他们会讲和吗?为了这一件过失，愿可怕的地狱向他们有罪的灵魂宣战!”犹大又称加略人犹大，是《圣经》中的著名人物，是耶稣十二门徒之一。
据《新约》记载，犹大皈依耶稣后，为其掌管钱财，后为30块银元将耶稣出卖，耶稣被钉死后，犹大因悔恨而自杀。
此后，犹大就成为西方文明中叛变者的代名词。
莎士比亚在《查理二世》中引用犹大的典故，体现了《圣经》对其创作的重要影响。
以宗教故事中的人物、典故为素材来创作的英美文学作品不胜枚举，这极大地增强了文学的隐喻性和历史延展性，给文本带来更强的文化意蕴和象征意义。
正如歌德所说：“世界可以按它的步伐飞速前进，人类科学可以向最高的阶段发展，但却没有任何东西可以取代《圣经》的地位。
”宗教与文明的力量是持续存在的，通过品读英美文学作品，我们可以感受到英美文学浓郁的宗教色彩 。
宗教赋予了英美文学深刻的隐喻意义和象征意义，从而提升出一种超越国界和种族的普适性价值范式。
而这种价值范式也正是文学作品最宝贵的部分，是通过文学作品进行文化研究的最巧妙的切入点。
一、典型的“两希”情结
除却以《圣经》为代表的宗教传统，“两希”文化即希腊文化与希伯来文化亦是英美文学的重要创作源泉。
“两希”文化是西方文学的起源，而英美文学作为西方文学的重要组成部分，在语言观念以及道德观念方面受到了“两希”文化极其深远的影响。
在很多英美文学作品中，希腊神话和希伯来传说是其中的重要内容。
莎士比亚、济慈、拜伦等作家都十分擅长借神话言志，借传说抒情，以神话题材、神话人物和神话传说来表达思想。
济慈的十四行诗《初读查普曼译荷马史诗有感》，描绘了诗人阅读《荷马史诗》时激动的心情：“我像在观察星象的.运行，突然瞥见一颗新星的出现，或如克太兹尽力张大眼睛，望见了太平―― 而他的同行伙伴都面面相觑，现出惊惶神情，不敢吭声，在达连高峰之巅。”
济慈给予《荷马史诗》极高的评价，阅读《荷马史诗》的过程就好像是“游历了许多金色的国度，看过不少友好的城邦和王国”，济慈的许多传世之作中都描绘了希腊神话中的场景和人物，足见诗人对《荷马史诗》的喜爱与《荷马史诗》带给诗人的震撼。
相较希腊文化而言，希伯来文化则是百折不挠、坚毅无比的生命追求的象征。
与希腊光辉灿烂的文明不同，希伯来是一个饱经忧患的民族，希伯来人没有在困难和忧患中倒下，而是克服万难，创造了丰富的希伯来文化，对后世产生了巨大的影响。
希伯来民族这种坚韧的精神和丰富的文化，对英美文学创作产生了深远影响。
二、强烈的自由意志
与东方文学的含蓄典雅不同，英美文学特别是美国文学充满了激情，饱含着对自由的渴望、为人生而斗争的追求。
热烈奔放、勇于抗争的精神是英美文学核心的创作风格。
英美文学注重对人性美的歌颂与赞美，通过丰富的情节和丰满的人物形象来展现人性的美好与坚毅，讴歌自由与斗争，讴歌开拓精神。
以杰克・伦敦的短篇小说《热爱生命》为例。
小说的主人公是一位被同伴抛弃的淘金者，他独自在荒原上寻找着出路。
当冬天逼近，他面临的生存环境十分恶劣，没有一点食物，且腿受了重伤，在不停地流血。
他在布满沼泽、丘陵、小溪的荒原上，艰难地前行。
就在身体非常虚弱的时候，他遇到了一匹狼。
这匹狼跟在他的身后，舔着他的血迹。
就这样，两个濒临死亡的生灵拖着垂死的躯壳在荒原上互相望着对方。
为了能够活着回去，他在与狼的战斗中获得了胜利，他咬死了狼，喝了狼血。
最终，他获救了。
杰克・伦敦创作这样一个故事，让读者看到了生命耀眼的光芒，生动地诠释了生命的意义。
人性的光辉在英美文学作品中，可以说是一个核心的价值取向。
在英美文化的影响下，英美作家极力讴歌人性的美好与生命的坚韧。
再如，被誉为“文坛硬汉”的诺贝尔文学奖获得者海明威的作品《老人与海》、《太阳照常升起》、《永别了，武器》和《丧钟为谁而鸣》等，都淋漓尽致地体现了美国精神中的大胆、坦率、坚韧与个人主义。
诺贝尔文学奖颁奖词中如此评价海明威的《老人与海》：“只有精神的胜利才能使我们感动，为其悲壮而落泪。”海明威通过作品告诉读者，人可以失败，但是不可以被击败。
外在的肉体可以受到折磨和摧残，但内在的意志却是神圣不可侵犯的。
英美文化是“海的文化”，是追求自由开拓、勇于冒险的文化，这种文化在英美文学创作中得到了完美的体现。
文化是文学的底色，文学是文化的载体。
英美国家历史发展过程中的文化成果和文明印记，都是英美文学创作的重要素材和核心母题。
故而通过对英美文学作品的文本细读，不难窥见英美文化的主要特点，这亦是文学研究走向文化研究的新出路。
参考文献：
[1]卢蓉.英美文学作品中的“两希”情结―― 希腊文学与希伯来文学[J].芒种，2012(23).
英美文学中蕴含的文化气质【2】
摘要：随着社会经济的发展，政治文化也在不断发展变化，由于民族的不同，因而文化内涵也各不相同，使得世界文化具有多样性，世界文化格局也朝着多元化方向发展。
各个国家的民族文化造就了世界文化的绚丽多彩，英美文化在世界文化中独具一格，英美文学也是世界文学中必不可少的一部分，英美文化的载体是英美文学，要想对英美文学中蕴含的文化气质进行了解，必须要先研究英美文化。
本文就对英美文学中蕴含的文化气质进行深入分析和探讨。
关键词：英美文学;文化气质
英美文化的历史悠久，文学作品种类繁多，包括戏剧、文学评论以及小说等，使得作品风格极具多元化，丰富了英美的文化。
“跨文化意识”是指外语学习者对于其所学习的目的语文化具有较好的知识掌握和较强的适应能力与交际能力，能像目的语本族人的思维一样来思考问题并作出反映，以及进行各种交往活动。
具有“跨文化意识”的外语学习者能自觉地消除在与目的语本族人进行交往时可能碰到的各种障碍，以保证整个交往过程的有效性。
外语教学不仅仅是知识的学习，语言是文化的载体，又是文化的一部分，外语教学的目的是提高学生的跨文化交际能力，包括文化知识和文化意识。
文学又是文化的一种特殊表现形式，始终与文化相伴相生。
文学的价值就是文化的价值，英美文学中蕴含的文化气质主要包括三个方面：一是浓厚的宗教传统;二是典型的“两希”情结;三是强烈的自由意志。
下面就对这三方面进行仔细分析。
一、宗教传统浓厚
浓厚的宗教传统是英美文学中蕴含的最为突出的文化气质，宗教文化深深影
响着英美文学的创作，尤其是《圣经》对其的影响。
《圣经》对人类历史文化发展具有重要的影响，英美文学作家能够利用它来进行创作，《圣经》中的典故和题材在许多著名的英美文学作品中占有很大的比例。
不可否认，《圣经》中的内容丰富、文字优美、蕴意深刻，长久以来都是英美文学作家进行创作的宝库，对英美文学产生了深远的影响，出现了许多以宗教神话为核心题材的文学作品，英美作家以此来表达对世间的评判，如17世纪出现的“史诗三部曲”，这三部作品的内容取自于《圣经》中的题材，作品在思想内涵以及道德原理等方面，与《圣经》中体现的宗教伦理秩序也较为一致。
以《圣经》中的故事人物以及题材为依据来创作文学作品，使得文学的隐喻性得以延伸，增强了文学的历史延展性，使文学作品更具象征意义，更有文化底蕴，并以此促进了英美文学的发展。
毋庸置疑，宗教与文明的力量在持续发展，英美文学作品中蕴含着浓厚的宗教色彩，这种宗教色彩能够使文学作品更具象征意和隐喻意，能够提升出适用全世界普遍使用的价值范式，并能以这种价值范式为切入点，研究和分析英美的优秀文化。[1]
二、“两希”情结典型
英美文学中蕴含的文化气质出来浓厚的宗教传统之外，还有就是典型的“两希”情结。
希腊文化和和希伯来文化是英美作家进行文学创作的源泉，英美文学深受“两希”文化的影响，尤其是道德观念以及语言观念这两方面。
希伯来传说以及希腊神话是英美文学作品中的重要组成部分，英美作家善于借助神话传说来表达自己的思想情感，如济慈在进行文学作品创作时，对于希腊的神话人物和场景进行了细致的描绘。
其实希伯来文化相较于希腊文化而言，更具有象征意义，象征着希伯来人民的坚毅、百折不挠的精神。
希伯来文化与希腊文化有着本质的区别，希伯来民族饱经忧患和沧桑，希伯来人民克服了重重困难，历经沧桑，才创造出了丰富的希伯来文化，希伯来民族这种百折不挠的精神以及丰富的文化内涵，深深影响着英美文学的创作。
当然，希腊文化和和希伯来文化对英美文学创作的影响，既体现在文学作品创作的主题和内涵上，也体现在文学作品创作的风格以及人物形象的塑造上。
由于希伯来传说和希腊神话中的天性自然和豪放真挚深深影响和感染了英美文学作家的创作，许多英美文学作品中都体现出了自由和豪壮的风格。
希伯来文化和希腊文化对英美文学创作的风格和价值产生了很大影响，使英美文化的内涵更为丰富。[2]
三、自由意志强烈
东方文学注重于含蓄典雅，而西方文学则更为热烈奔放，尤其是英美文学，
英美文学核心的创作风格就是热烈奔放，一般美国文化作品的创作具有激情，渴望自由。
英美文学作品中更多的是对人性的赞美和歌颂，使情节更为丰富，人物的形象更为丰满，从而来表现人性的美好，赞扬人们的开拓精神。
就如杰克・伦敦创作的短篇小说《热爱生命》，其主人公是一位淘金者，被同伴抛弃在荒原上，只能独自找寻出路，在他最为虚弱之时，遇见了一匹狼，活着的信念促使他不断坚持，最终他咬死了狼，喝了狼的血，保存了体力，等到了别人的救助。
杰克・伦敦创作的这篇小说，对于生命的意义进行了生动的诠释，赞扬了主人公永不言弃的精神，将人性的光辉进行了细致的描绘。
在英美文学作品中，人性的光辉是其核心的价值取向，文学作家在进行创作时，总是会对生命和人性的美好进行讴歌和赞美。
当然美国文学作品中，更多的表现着美国的精神，如坦率以及个人主义等，像海明威的《老人与海》，作家通过《老人与海》这篇作品，表现出人可以失败，但是却不能被打到，可以摧残外在的肉体，但是内在的一致和精神不能被侵犯。
英美文学创作中处处体现着勇于冒险以及追求自由的文化，英美文学中具有强烈的自由意志。
四、结语
文学的底蕴是文化，文化的载体又是文学，文学与文化息息相关，英美文化的发展，是英美文学进行创作的重要依据，因此必须要仔细品阅英美文学作品，从而了解英美文化的特点，以便更好地研究世界文化，使世界文化更具多样性，世界文化格局更为多元化。
【参考文献】
[1]孔来信.英美文学中的文化气质[J].长江大学学报(社会科学版)，2013(11)：17-18
[2]吴碧宇，史湘琳，华静.论美国地名的语言文化性质和文化气质――基于文化语言学视角[J].广东广播电视大学学报，2013(03)：76-80
【英美文学中的文化气质】相关文章：
英美文学中蕴含的文化气质02-04
论英美文学中的文化气质06-07
英美文学的文化气质论文12-28
英美文学教学中跨文化意识培养12-03
英美文学教育中的跨文化意识培养02-09
英美文学在世界文学中的作用02-15
英美文化差异对英美文学评论的影响12-14
分析英美文学中的情感渗透07-17
文化差异对英美文学的影响02-20