- 相关推荐
容斋随笔·卷九·汉文失材原文和翻译
在学习、工作生活中，大家一定都接触过随笔吧？随笔最重要的是是表达出作者的意图，传达心情、感悟、观点...就像与邻家谈心般轻松。常见的随笔有哪些形式的呢？下面是小编整理的容斋随笔·卷九·汉文失材原文和翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
容斋随笔·卷九·汉文失材原文及翻译
卷九·汉文失材
作者：洪迈
汉文帝见李广曰：“惜广不逢时，令当高祖世，万户侯岂足道哉!”贾山上书言治乱之道，借秦为喻，其言忠正明白，不下贾谊，曾不得一官。史臣犹赞美文帝，以为山言为激切，终不加罚，所以广谏争之路。观此二事，失材多矣。吴楚反时，李广以都尉战昌邑下，显名，以梁王授广将军印，故赏不行。武帝时，五为将军击匈奴，无尺寸功，至不得其死。三朝不遇，命也夫!
译文
作者：佚名
汉文帝召见李广说：“可惜李广生不逢时，如果处在高祖时代，封个万户侯又算什么!”贾山上书谈论治理乱世的方法，借用秦朝的事打比方，他的言论忠烈正直、明白畅晓，不比贾谊差，可他竟然没有得到一官半职。但是史官们仍然称誉赞颂汉文帝，认为贾山的言辞过于激烈热切，最后也没有受到责罚，这是汉文帝用来广开劝说帝王的言路的方法。考察这两件事，汉文帝丧失人才太多了。吴国、楚国反叛时，李广以都尉的身份在昌邑作战，因而名声显赫，但由于梁王授予李广将军之印，因此没有详列奖赏。汉武帝的时侯，李广五次作为将军攻打匈奴，没有为他建立任何功名，最后自杀。李广历经文帝、景帝、武帝三朝，却没有得到知遇，这真是命啊!
作者简介
洪迈（1123年—1202年），字景庐，号容斋，又号野处，南宋饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人，南宋著名文学家，洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。
卒年八十，谥“文敏”，配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。主要作品有《容斋随笔》《夷坚志》。
【容斋随笔·卷九·汉文失材原文和翻译】相关文章：
《容斋随笔·卷六·州县失故名》原文及翻译10-07
容斋随笔·卷十三·晏子扬雄原文和翻译10-07
《容斋随笔·卷十四·有心避祸》原文及翻译08-24
容斋随笔卷六杜悰的原文及翻译10-07
《容斋随笔·卷五·诗什》原文及翻译10-07
容斋随笔·卷十四·李陵诗原文以及翻译10-07
《容斋随笔·卷十·古彝器》原文翻译10-07
容斋随笔卷十四士之处世的原文及翻译10-07